Monday, July 11, 2011

thecddies2011: Day 1

thecddies2011: Day 1: "Mais um ano escolar terminou e, mais uma vez, partimos com novo destino – Haileybury College, onde os alunos poderão por em prática todo o s..."

thecddies2011: Next stop is Haileybury College!

thecddies2011: Next stop is Haileybury College!: "Everybody ready for a new experience? I hope so! I'm sure it will be an enriching and exciting experience. See you all soon!"

Monday, August 2, 2010

NY - 14th and 15th Day


Já se sentia o cansaço acumulado e o cheirinho da despedida. Nada que não pudesse ser atenuado com um dia inteiro de (adivinhem lá) compras! O dia começou cedo e a manhã foi dedicada a Soho. Os nossos melhores amigos, packed lunches, sempre deliciosos, não nos deixaram ficar mal.

A tarde foi passada no “Macy’s” e “Victoria’s secret”, onde nem os homens resistiram a entrar e comprar.

Voltámos para a universidade de sacos cheios e estávamos prontos para passear uma última vez na Times Square. Tirámos fotos, comemos gelados e houve até quem aproveitasse para comprar os últimos souvenirs. Depois de feitas as despedidas, regressámos à universidade para fazer as malas e dormir (ou não, visto que houve quem decidisse fazer uma última festa de despedida com muita comida e bebida- sem alcoól, não se assustem paizinhos).

Hoje, dia de viagem, tivemos a oportunidade de dormir mais do que o costume, esperando poder ir almoçar relaxados para ingressar numa viagem extremamente cansativa…mas, para variar, nem isso nos podia ter corrido bem: não havia almoço para ninguém! Tinham-se esquecido de nós…porém, como não há quem tire a fome a um português, tiveram mesmo de encomendar umas pizzas para os meninos e meninas.

Para acabar, aqui estamos nós no aeroporto a trabalhar para as senhoras professoras que nos fizeram escravas nestes últimos quinze dias…

Adeus New York que aqui vamos nós Portugal

(preparem-se para nos voltarem a aturar muahahahaha)

As repórteres de serviço:

Francisca Guimarães

Mariana Falcão

Bárbara Henriques



Saturday, July 31, 2010

NY- 13th and 14th Day

A isto é que se pode chamar um dia "light": aulas pacatas logo pela manhã, sucedidas de uma tarde passada "ao gosto do freguês". Tudo isto porque tinhamos de estar relaxados, bonitos e a horas (claro!) para assistir ao maravilhoso musical da Broadway - Mamma Mia. No meio de cantorias, palmas e assobios, passámos tempo de qualidade. Para muitos, o dia acabou com uma ida aos famosos "hot dogs" de rua.
Depois desta noite de sonho, acordámos bem cedinho para fazer aquilo de que tanto gostamos: compras. Desta vez, o alvo a atacar foi "Macy's": percorridos os nove pisos, saciámos os nossos olhos e demos uso aos cartões dos papás.
A tarde foi reservada para a nossa última aula, entrega dos certificados e despedida dos professores. Ficámos contentes por saber que todo o grupo obteve resultados muito positivos.
Incrivelmente, este dia, que começou com o pé direito, terminou em beleza: uma "private party" de despedida, entre portugueses e italianos, com direito a cenouras, bróculos e muitos outros vegetais como aperitivo. E que dieta! Depois de tanto hamburger, já sentíamos falta de umas verduras...
As repórteres do costume,
B, F e M

NY - 12th and 13th Day

Thursday, July 29, 2010

NY - 10th and 11th Day


E mais uma vez o dia começou bem cedinho com um serão de aulas onde pudemos praticar o nosso inglês. Almoçámos na universidade e dirigimo-nos à Times Square, onde se localiza provavelmente, o museu mais esquisito do mundo: Ripley’s Believe it or not. É um museu peculiar visto que não é todos os dias que vemos mulheres com barba (a não ser quando visitámos as aldeias dos nossos avós), ovelhas com duas cabeças, o homem mais alto do mundo entre outras “aberrações” que podem ocorrer na Natureza. Antes do jantar restou algum tempo para o nosso passatempo preferido: compras. Naturalmente mais bem-dispostos, fomos jantar ao restaurante temático Bubba Gump (inspirado no filme Forest Gump) – primeira refeição de peixe. Aproveitámos ainda (já que passava da meia-noite em Portugal – logo, dia 28 de Julho) para cantar os parabéns à nossa aniversariante Margarida Miranda que fez dezasseis aninhos.

Hoje, a manhã foi dedicada a mais um museu – Native American Museum. De seguida, visitámos o Ground Zero – local onde se encontravam as Twin Towers, antes do atentado do 11 de Setembro. Actualmente, estão a ser construídos novos aranha-ceús, nesse mesmo local, e, enquanto uns optaram por ir às compras ao Century 21, outros decidiram visitar um pequeno memorial em honra das vítimas deste terrível atentado que chocou o mundo e marcou o início da Era do Terrorismo. Depois de uma tarde de aulas e de um jantar menos calórico (peixinho… para quem conseguiu resistir à famosa pizza de pepperoni), refastelámo-nos no relvado ao som de um concerto latino.

As repórteres de serviço,

Bárbara, Mariana e Francisca



Wednesday, July 28, 2010

Musical Moment

Eis uma amostra dos dotes musicais de alguns dos nossos alunos.
Beijinhos


Tuesday, July 27, 2010

NY - 8th and 9th Day

Nem a famosa Estátua da Liberdade nos escapou. Seguimos de barco até à pequena "Liberty Island", onde almoçámos, tirámos fotos e descansámos sob a sombra das árvores. E já que estávamos por perto, aproveitámos e visitámos a "Ellis Island". Mais uma dose de cultura (apenas para os mais resistentes, pois os vencidos pelo cansaço aqueceram os bancos que havia na entrada do museu).
A viagem de regresso adivinhava-se chuvosa e ventosa. Apanhámos uma molha mas "há males que vêm por bem": acabamos por nos abrigar num grande centro comercial chamado Bloomingdales, onde pensávamos fazer as nossas compras. O dia não podia deixar de acabar com o pé esquerdo... A roupa apelava aos nossos olhos mas não apelava às carteiras, certamente. Para não sair do centro comercial com as mãos a abanar, houve até quem comprasse meias. Ao menos podem gabar-se de que compraram meias em New York..
Com o bichinho atrás da orelha, foi na manhã seguinte que passeamos pela 5th Avenue. De facto, foi somente isso que fizemos na 5th Avenue: passear. A começar na "Armani" e a acabar na "Gucci", não havia bolso que aguentasse e, por isso, os mais decididos em comprar tiveram mesmo de se deslocar três a quatro quarteirões.
Acabada a manhã de "compras", esperava-nos uma "Black and White disco night".
As repórteres de serviço,
Bárbara, Francisca e Mariana

Sunday, July 25, 2010

NY - 6th and 7th Day

Poderia estar programado para ontem o nosso regresso a Portugal ... pelos ares! Mas calma, não há razão para alarido. Afinal, após uma tarde passada no Metropolitan Museum of Art, fomos confrontados com um alerta de tornado. Contudo, não percebemos o alerta: o que há de periogoso em chuva torrencial conjugada com trovões que "cortavam os céus às fatias"? Mas mais vale prevenir do que remediar, por isso fomos cheios de medo para os nossos quartos, receando perder o dia de compras na 5ª Avenida.
Passado este susto, acordámos com um dia de sol abrasador, sendo, contudo, um dia certamente começado com o pé esquerdo. Para além de o staff se ter esquecido de preparar os nossos "packed lunch" (almoço empacotado), as excelentíssimas senhoras professoras (sem ofensa) encaminharam-nos para a "bus stop" errada e, para além disto, as linhas do metro estavam em obras.
Perdidas duas horas, finalmente conseguimos chegar ao destino. Agora sim, um almoço à maneira! Em pleno Central Park, em frente a um belíssimo lago, e na companhia de uns esquilos, uns passarinhos e, também, algumas aranhinhas, lá comemos as nossas sandes enquanto o calor nos derretia. A nossa sorte foi o Museu da História Natural estar ali ao lado (e ter ar condicionado). Certamente, já toda a gente ouviu falar do filme "À noite no Museu": aqueles gigantes dinossauros, os assustadores bisontes, os macaquinhos engraçados e as mostrengas estátuas de variadas culturas foram alvo de inúmeras fotos e comentários. Mas, infelizmente, era hora de irmos embora, porém, não sem antes passarmos pela Grand Central Station, Madison Avenue e St. Patrick Cathedral (muito moderna, sim senhor, com um plasma em cada coluna, fazendo da igreja uma igreja muito rica... em decoração, claro!).
Finalmente, após enchermos o baú, que já há muito pedia comida, nada melhor que um banho refrescante para acabar o dia.

Repórteres de serviço,
Bárbara Henriques, Francisca Guimarães e Mariana Falcão


Friday, July 23, 2010

NY- 4th and 5th Day

Depois de mais uma "interessante" manhã de aulas, tinhamos à nossa espera uma viagem de barco à volta da "Big Apple"(e que fique registado que se lê "ápple" e não "eipple"). Nem os imponentes arranha-céus foram capazes de vencer o "João Pestana": depois de passarmos pela estátua da Liberdade, poucos foram os que se mantiveram acordados para contar o resto da história.
Após esta aconchegante viagem, era hora de jantar (sim, além de comerem muito, os Americanos comem muito cedo - 18.30 h.) e, por isso, fomos para a radiante Times Square, onde se encontra um dos mais famosos restaurantes do mundo: Planet Hollywood.
Comido o Hamburger (para variar!), era altura de subir ao topo do Empire State Building. Podem nem acreditar, mas após 1.30 h. de fila, as escadas pareceram a melhor opção. Mas pronto, lá chegamos ao 86º andar e fomos confrontados por um cenário maravilhoso: toda a cidade de New York iluminada...!
Completamente estafados, chegamos ao "hotel". As poucas horas de sono pesaram, mas ainda restou energia para, no dia seguinte, visitarmos Chinatown. Ficámos impressionados com a nossa queda para o negócio: o preço inicial de uma t-shirt podia rondar os 10 dólares, mas acabava por nos pertencer por uns míseros 2.
Para acabar em beleza, um pouquinho de desporto para matar "os bicho" : "os CALORIA".

Repórteres de serviço
Bárbara Henriques; Francisca Guimarães; Mariana Falcão


Wednesday, July 21, 2010

NY- 2nd and 3rd Day

Mais uma vez os alunos madrugam, não por vontade própria, mas por causa do fuso horário…às 8.00h todos se encontravam prontos e ansiosos para iniciar as actividades em St. John’s University, mesmo sabendo que depois do pequeno almoço lhes esperava um teste ( nada que assustasse os nossos alunos !!). Finalmente, depois do almoço, partimos para o centro de Manhattan, nomeadamente Times Square, onde puderam constatar a grandiosidade da cidade e confirmar que é mesmo como imaginavam. Todos ficaram deslumbrados com os arranha-céus, com a quantidade de lojas ( ainda bem que trouxeram o cartão dourado dos pais, pensaram alguns!!!), com a imensa gente nas ruas, com o transito infinito… era tudo como tantas vezes tinham visto no cinema. Antes de regressar ao campus brindamos o nosso aniversariante, José Augusto, com os parabéns cantados em plena Broadway. Mais tarde, já após o jantar prepararam-se para a Disco Night! No entanto, alguns, vencidos pelo cansaço, optaram pelo aconchego da cama.

Depois de mais uma noite de sono e um bom pequeno almoço, partimos novamente para Manhattan à descoberta de mais alguns pontos da cidade, tais como Wall St., Stockmarket Exchange, Trinity Church, Seaport, entre outros. A tarde, essa, foi dedicada às aulas, onde puderam exercitar as suas competências comunicativas, o que não seria totalmente necessário, pois os rapazes têm comunicado consideravelmente com as Italianas. Para terminar mais um dia em pleno entusiasmo, os nossos alunos puderam cantar e encantar na noite de Karaoke.

Mais uma vez beijinhos para todos!


Monday, July 19, 2010

NY- 1st Day

Trimmmm…3.30h!!!! Hora de levantar…só para alguns!

Uma hora mais tarde para os restantes.

Quando uns descolavam, outros faziam o check-in; todos com o mesmo destino: NOVA IORQUE!!!

Já na sala de embarque em Lisboa fomos informados de um ligeiro atraso…sóooo 2h…mas isto não abalou o entusiasmo do grupo que se divertia com os truques de cartas do José Augusto.

Às 13.30h lá conseguimos partir como previsto e durante a viagem uns aproveitaram para recuperar as horas de sono perdidas, outros, incansáveis, continuaram animados.

Chegados ao aeroporto de Nova Iorque começou a nossa aventura ( digna de filme!!!)

A professora Sílvia foi levada para interrogatório e depois de algum tempo de espera, lá apareceu ela nervosíssima, mas estava tudo controlado. Há mais!!! …essas peripécias deixamos para mais tarde.

A caminho da universidade tiveram o primeiro contacto com a paisagem deslumbrante de Manhattan, aproveitando logo para fotografar as ruas famosas que tanto ansiavam ver, como a Broadway e a 5 avenida. No Campus Universitário jantamos, instalámo-nos e, finalmente, após 24h de aventura, tivemos direito ao merecido descanso.

Até breve!

Beijinhos e abraços para todos.


Friday, July 16, 2010

Último dia

Nesta última mensagem queremos manifestar o grande carinho que sentimos por estes meninos tão especiais que, nestas duas semanas, nos ofereceram momentos verdadeiramente inesquecíveis.

Queremos também deixar explícito o nosso agradecimento a todos os pais, familiares, amigos e professores que tão presentes estiveram nesta grande aventura. OBRIGADA!


Dia 13

Neste seu último dia, as aulas foram preenchidas com apresentações orais, testes, questionários de avaliação do curso e uma pequena festa de despedida. Também nos tivemos a oportunidade de nos despedirmos do director e dos seus colaboradores, assim como dos outros lideres, com um brinde: slawn-chuh wah (cheers em escoces)!
Logo a seguir ao almoço dirigimo-nos à capela para a cerimónia solene de entrega das avaliações dos professores e dos certificados. Mais uma vez, os nossos meninos estão de parabéns porque também a nível académico corresponderam às nossas altas expectativas.
Seguiu-se uma tarde dedicada às últimas compras e à arrumação das malas. E que arrumação! As professoras esperavam o milagre da multiplicação do espaço!
Após o jantar puderam conviver uma última vez com os seus novos amigos em mais um serão de discoteca. As despedidas ficaram marcadas por alguma emoção, lágrimas, troca de contactos e promessas de reencontros.

Dia 12

A chuva desabou sobre Edimburgo com tanta intensidade que foram poucos os alunos que se decidiram pelo futebol ou rugby. A maioria optou pelo conforto das salas de Artes e de Leitura. A luminosidade que as invadia era acompanhada por uma música de fundo animada escolhida pelos próprios alunos. Enquanto uns preparavam máscaras – o tema para a noite de discoteca que se seguia – outros criaram cartazes para apoiar os colegas que participariam na actividade dessa noite: um espectáculo de talentos.
Ao fim da tarde, alguns alunos puderam ainda visitar o edifício principal, tão majestoso, do Fettes College. Entre as várias escadas em espiral, as paredes cobertas de madeira a que já se encostaram alunos de tantas gerações e as bonitas bibliotecas, puderam ainda ouvir-se algumas histórias curiosas contadas pelo director: a porta secreta que se encontra disfarçada em forma de prateleira na biblioteca mais antiga e onde alunos tinham encontros secretos, e lugares de coro cujo acesso foi eliminado porque os alunos os usavam para aceder ao tecto da igreja e circular como “macaquinhos” durante as cerimónias.
Nesta noite dedicada a talentos, o grupo português propôs três actuações. A Ana Margarida encantou com a sua linda voz e a canção The gift of a Friend de Demi Lovato. A Beatriz Marques e a Ana Beatriz deixaram o público boquiaberto com ginástica acrobática em que entraram arcos e esparregatas. O Luís Filipe fez o público chorar de tanto rir com a sua dramatização cómica em que, sozinho, interpretava 4 personagens que rapidamente alternavam entre si e cuja cena se repetia em vários formatos (mais rápido, mais lento, a cantar e a dançar), tendo o Gonçalo passado cartazes com estas indicações cénicas, também com muita graça nos seus actos mudos. As várias actuações – houve ainda dança, piano e mais canto – foram intercaladas com outros pequenos e divertidos momentos de entertenimento. No primeiro, Story Telling, participou o Davide e no Orange Contest o Zé Ramos.
Para nosso orgulho, as nossas ginastas receberam o merecido PRIMEIRO prémio e foram sem conta os elogios que recebemos da parte do júri e dos outros grupos. Todos nós ficámos um pouco tristes por as nossas outras duas actuações, que ficaram num honroso segundo lugar, não terem sido igualmente premiadas pela sua excelência, pois trouxemos connosco um grupo verdadeiramente talentoso! Os nossos PARABÉNS!

Nota: Por razões técnicas, carregaremos os vídeos com as actuações no Domingo.

A claque

Os Talentos

O grupo

Dia 11

Os alunos continuam a aderir muito bem às actividades que lhes são apresentadas – ora repetindo, ora experimentando novas propostas, como Egg Drop, que consiste em, utilizando materiais recicláveis, embrulhar um ovo de tal maneira que esteja protegido para a queda prevista.
O ponto alto do décimo-primeiro dia foi a Scottish Evening. Desta vez todos assumimos o papel de observadores num espectáculo que envolveu canto feminino, masculino e até duetos, dança tradicional que consistia em passos em redor de uma espada, declamação de poemas de Robert Burns, peças instrumentais em violino e gaita de foles. Os nossos alunos puderam ainda subir ao palco, experimentar comida e bebida tipicamente escocesa (fudge, rock, shortbread, marshmallows, mint cake) e fazer um kilt. Esta belíssima noite terminou com uma música em dialecto escocês que todos cantámos em conjunto, como é tradição neste género de reuniões.
BEST OF Edinburgh




























Wednesday, July 14, 2010

Dia 10



As actividades no campus do colégio oferecidas para este dia foram um pouco diferentes das da semana anterior. Alguns alunos inscreveram-se em Pintura com a Natureza, tendo-se dedicado a desenhar e a colorir elementos identificados no exterior. Puderam fazê-lo na sala de aula com música de fundo ou deitados na relva que rodeava a mesma. Outros inscreveram-se numa Caça ao Tesouro que decorreu dentro dos muros do colégio e outros ainda ouviram contar estórias fantasmagóricas sobre esta mesma instituição e puderam assim preparar-se para a aventura da noite. Os restantes ficaram-se pelo futebol e pelo ténis e até as professoras deram uns toques naquele campo verde onde circulava uma brisa tão suave.
De volta a casa para fazer os trabalhos de casa antes de jantar, os rapazes foram surpreendidos por uma visita estranha às suas instalações: um esquilo que tinha entrado pela janela dos seus quartos, usou a cama de um deles como casa de banho e corria como louco pelos corredores, atirando-se a quem o queria apanhar. Conseguiram finalmente apanhá-lo e atirá-lo pela janela. Será esta a última visita? Não foi a primeira e há quem insista em deixar migalhas de bolacha pelo chão do quarto!
O jantar foi seguido por uma actividade muito esperada pelos alunos: a Ghost Tour. As mentes de alguns estavam já sugestionadas com estórias que tinham ouvido, com a sua própria fantasia e com o “sofrimento” de irmãos ou irmãs que fizeram a mesma visita em anos anteriores. Já na Royal Mile foram duas as guias que nos acompanharam e que personificaram bem o papel de bruxas. A factos da história da cidade acrescentaram pormenores macabros e assustadores, tudo isto num cenário que fazia lembrar um verdadeiro filme de terror – ruas estreitas e escuras envolvidas em neblina, catacumbas obscuras que sugeriam “visões” paranormais. Visitámos também o museu da tortura, onde observámos e ficámos horrorizados com os instrumentos usados. Todos se mostraram muito corajosos, mas nós perguntamo-nos quantos terão dormido com a luz acesa...


Tuesday, July 13, 2010

Dia 9

Começou mais uma semana de aulas! Já plenamente integrados na sua nova rotina diária e habituados às instruções em inglês com sotaque escocês e a muitas das tradições que por cá se praticam, alguns dos nossos alunos puderam ainda aprender algum vocabulário em verdadeiro escocês, tendo até mesmo de traduzir um pequeno texto deste dialecto para inglês.
De tarde, fomos até ao centro de Edimburgo de autocarro e caminhámos por ruas que ainda não tínhamos visto, em direcção a Dynamic Earth, um pavilhão de grandes dimensões que nos iria contar a história da Terra desde o seu passado mais remoto até aos dias de hoje. Para lá chegarmos, atravessámos a parte mais antiga da cidade em direcção ao Parlamento e ao Palácio onde, por coincidência e como podia ser comprovado pela bandeira que tinha sido içada, se encontrava alojada a rainha Elizabeth, também rainha da Escócia. Em semelhança a toda a área residencial e ao parlamento, também o Pavilhão da Ciência se encaixava em moldes modernos que, contudo, não destoavam da arquitectura mais tradicional da cidade ou da grande montanha verde que o rodeia. Os nossos meninos puderam ver a evolução da Terra através da simulação de uma viagem no tempo e assistir a uma sessão no planetário, em que se falou de descobertas espaciais e dos maiores telescópios à face da Terra, que podem ser encontrados no Chile pelas condições climatéricas que oferece.
Depois de jantar decorreu finalmente a nossa ceilidh e pudemos aprender algumas danças escocesas. O divertimento daqueles que, em detrimento de um clube jovem – onde se podia jogar basquetebol, voleibol, matraquilhos e bilhar, entre outros –, optaram por esta actividade foi imenso. Um Scotsman vestido a rigor ensinou os passos de várias danças de pares e de grupo em que se saltava, batia com os pés, aplaudia, e se davam gritos de vitória. Nós tivemos o prazer de dançar com alguns alunos que se portaram à maneira! Já sem forças por tanto rir e dançar, cedo avançámos para uma noite de sono tranquila...

Monday, July 12, 2010

Dias 7 e 8 (fim-de-semana)

On the Road

A chuva de sábado não fechou a porta às muitas actividades planeadas para o dia. Pelas 10 horas da manhã partimos para Falkland. Embora os vidros da camioneta estivessem cobertos de gotas de água, pudemos ver inúmeras ovelhas, vacas mais gorditas do que as nossas e uma vegetação invejável que nos lembrava de muitos cenários literários desta região. Chegámos finalmente ao Falkland Palace, onde viveu, nomeadamente, a ousada Mary, Queen of the Scots. Viram-se leitos reais, poltronas à volta de lareiras imensas, tapeçarias sem fim... E seguimos para St. Andrews, a cidade do golf, onde almoçámos. Fomos mais uma vez brindados pela chuva, mas as galochas e os impermeáveis que nos tornavam intocáveis empurraram-nos para fora da camioneta. Em grupos passeámos por esta pequena cidade de casas baixinhas e de cor clara, de cheiro a maresia e tão tranquila. Os meninos puderam entrar em algumas lojas típicas da zona, ver o mar e conhecer o modo de vida de uma cidade diferente daquelas que imaginaríamos na Escócia.
Pelas 16:30 rumámos ao colégio para, após o jantar, celebrarmos o aniversário do João, que cumpria 12 anos. Já de manhã tinha recebido uns beijinhos e um postal das fãs espanholas. Com um bolo de chocolate delicioso oferecido pelo colégio, cantámos os parabéns, o João soprou as velas e abriu os presentes. Felicidades ao nosso Joãozinho!
Já cansados, esperáva-nos ainda um desafio: o Trashion Fashion Show. Os alunos foram convidados a juntar-se entre si e com alunos de outras nacionalidades de modo a formar grupos de cerca de 10 elementos e, assim, a preparar uma fatiota para pelo menos um membro do seu grupo com desperdícios que se encontravam à sua disposição (cartão, papel de alumínio, cordel, jornais, etc.). Estes mesmos alunos iriam depois desfilar na passerele criada para esse efeito e a melhor criação ganharia um prémio. Foi impressionante o empenho que os nossos meninos puseram nesta actividade – muito céleres, uns cortavam cartão, outros partiam borracha aos pedacinhos, outros faziam lacinhos. Acabado o tempo e iniciada a passagem de modelos, do grupo português desfilaram a Ana Beatriz e a Beatriz Godinho, que nos prendaram com muito estilo. Não ganhámos o prémio final, mas estivemos bem perto! Parabéns, meninas! E aos seus grupos! Seguiu-se um pouco de música de discoteca e os nossos alunos puderam continuar a sedimentar as suas amizades.
No Domingo, fomos premiados com mais uns minutos de sono e com um pequeno-almoço verdadeiramente britânico: scones, omolete, feijões, bacon... De papinho cheio, saltámos para a camioneta rumo a Glasgow. A parte da manhã foi passada no Kelvingrove Art Gallery and Museum. Os nossos jovens investigadores gostaram especialmente dos vários animais embalsamados que caracterizam a fauna de outros países, das múmias egípcias, das armas de diferentes épocas e, claro, como não podia deixar de ser, da lojinha de recordações. Já de tarde, pudemos percorrer as ruas de Glasgow e as suas lojas.
Depois de jantar, os alunos assistiram com agrado à final do Campeonato Mundial, tendo a maioria torcido pela equipa espanhola – serão os contactos dos últimos dias responsáveis por esta adesão? Aqueles a quem o futebol dizia menos puderam dedicar-se a criar máscaras para a próxima noite de discoteca nas oficinas de artes.