Diário de bordo do curso de inglês dos alunos do Colégio D. Diogo de Sousa. Em Edimburgo de 4 de Julho a 17 de Julho, e em Nova Iorque de 18 de Julho a 2 de Agosto de 2010.
Monday, July 11, 2011
thecddies2011: Day 1
thecddies2011: Next stop is Haileybury College!
Monday, August 2, 2010
NY - 14th and 15th Day
Já se sentia o cansaço acumulado e o cheirinho da despedida. Nada que não pudesse ser atenuado com um dia inteiro de (adivinhem lá) compras! O dia começou cedo e a manhã foi dedicada a Soho. Os nossos melhores amigos, packed lunches, sempre deliciosos, não nos deixaram ficar mal.
A tarde foi passada no “Macy’s” e “Victoria’s secret”, onde nem os homens resistiram a entrar e comprar.
Voltámos para a universidade de sacos cheios e estávamos prontos para passear uma última vez na Times Square. Tirámos fotos, comemos gelados e houve até quem aproveitasse para comprar os últimos souvenirs. Depois de feitas as despedidas, regressámos à universidade para fazer as malas e dormir (ou não, visto que houve quem decidisse fazer uma última festa de despedida com muita comida e bebida- sem alcoól, não se assustem paizinhos).
Hoje, dia de viagem, tivemos a oportunidade de dormir mais do que o costume, esperando poder ir almoçar relaxados para ingressar numa viagem extremamente cansativa…mas, para variar, nem isso nos podia ter corrido bem: não havia almoço para ninguém! Tinham-se esquecido de nós…porém, como não há quem tire a fome a um português, tiveram mesmo de encomendar umas pizzas para os meninos e meninas.
Para acabar, aqui estamos nós no aeroporto a trabalhar para as senhoras professoras que nos fizeram escravas nestes últimos quinze dias…
Adeus New York que aqui vamos nós Portugal
(preparem-se para nos voltarem a aturar muahahahaha)
As repórteres de serviço:
Francisca Guimarães
Mariana Falcão
Bárbara Henriques
Saturday, July 31, 2010
NY- 13th and 14th Day
Thursday, July 29, 2010
NY - 10th and 11th Day
Hoje, a manhã foi dedicada a mais um museu – Native American Museum. De seguida, visitámos o Ground Zero – local onde se encontravam as Twin Towers, antes do atentado do 11 de Setembro. Actualmente, estão a ser construídos novos aranha-ceús, nesse mesmo local, e, enquanto uns optaram por ir às compras ao Century 21, outros decidiram visitar um pequeno memorial em honra das vítimas deste terrível atentado que chocou o mundo e marcou o início da Era do Terrorismo. Depois de uma tarde de aulas e de um jantar menos calórico (peixinho… para quem conseguiu resistir à famosa pizza de pepperoni), refastelámo-nos no relvado ao som de um concerto latino.
As repórteres de serviço,
Bárbara, Mariana e Francisca
Wednesday, July 28, 2010
Tuesday, July 27, 2010
NY - 8th and 9th Day
Sunday, July 25, 2010
NY - 6th and 7th Day
Passado este susto, acordámos com um dia de sol abrasador, sendo, contudo, um dia certamente começado com o pé esquerdo. Para além de o staff se ter esquecido de preparar os nossos "packed lunch" (almoço empacotado), as excelentíssimas senhoras professoras (sem ofensa) encaminharam-nos para a "bus stop" errada e, para além disto, as linhas do metro estavam em obras.
Perdidas duas horas, finalmente conseguimos chegar ao destino. Agora sim, um almoço à maneira! Em pleno Central Park, em frente a um belíssimo lago, e na companhia de uns esquilos, uns passarinhos e, também, algumas aranhinhas, lá comemos as nossas sandes enquanto o calor nos derretia. A nossa sorte foi o Museu da História Natural estar ali ao lado (e ter ar condicionado). Certamente, já toda a gente ouviu falar do filme "À noite no Museu": aqueles gigantes dinossauros, os assustadores bisontes, os macaquinhos engraçados e as mostrengas estátuas de variadas culturas foram alvo de inúmeras fotos e comentários. Mas, infelizmente, era hora de irmos embora, porém, não sem antes passarmos pela Grand Central Station, Madison Avenue e St. Patrick Cathedral (muito moderna, sim senhor, com um plasma em cada coluna, fazendo da igreja uma igreja muito rica... em decoração, claro!).
Finalmente, após enchermos o baú, que já há muito pedia comida, nada melhor que um banho refrescante para acabar o dia.
Repórteres de serviço,
Bárbara Henriques, Francisca Guimarães e Mariana Falcão
Friday, July 23, 2010
NY- 4th and 5th Day
Repórteres de serviço
Bárbara Henriques; Francisca Guimarães; Mariana Falcão
Wednesday, July 21, 2010
NY- 2nd and 3rd Day
Mais uma vez os alunos madrugam, não por vontade própria, mas por causa do fuso horário…às 8.00h todos se encontravam prontos e ansiosos para iniciar as actividades em St. John’s University, mesmo sabendo que depois do pequeno almoço lhes esperava um teste ( nada que assustasse os nossos alunos !!). Finalmente, depois do almoço, partimos para o centro de Manhattan, nomeadamente Times Square, onde puderam constatar a grandiosidade da cidade e confirmar que é mesmo como imaginavam. Todos ficaram deslumbrados com os arranha-céus, com a quantidade de lojas ( ainda bem que trouxeram o cartão dourado dos pais, pensaram alguns!!!), com a imensa gente nas ruas, com o transito infinito… era tudo como tantas vezes tinham visto no cinema. Antes de regressar ao campus brindamos o nosso aniversariante, José Augusto, com os parabéns cantados em plena Broadway. Mais tarde, já após o jantar prepararam-se para a Disco Night! No entanto, alguns, vencidos pelo cansaço, optaram pelo aconchego da cama.
Depois de mais uma noite de sono e um bom pequeno almoço, partimos novamente para Manhattan à descoberta de mais alguns pontos da cidade, tais como Wall St., Stockmarket Exchange, Trinity Church, Seaport, entre outros. A tarde, essa, foi dedicada às aulas, onde puderam exercitar as suas competências comunicativas, o que não seria totalmente necessário, pois os rapazes têm comunicado consideravelmente com as Italianas. Para terminar mais um dia em pleno entusiasmo, os nossos alunos puderam cantar e encantar na noite de Karaoke.
Mais uma vez beijinhos para todos!
Monday, July 19, 2010
NY- 1st Day
Trimmmm…3.30h!!!! Hora de levantar…só para alguns!
Uma hora mais tarde para os restantes.
Quando uns descolavam, outros faziam o check-in; todos com o mesmo destino: NOVA IORQUE!!!
Já na sala de embarque em Lisboa fomos informados de um ligeiro atraso…sóooo 2h…mas isto não abalou o entusiasmo do grupo que se divertia com os truques de cartas do José Augusto.
Às 13.30h lá conseguimos partir como previsto e durante a viagem uns aproveitaram para recuperar as horas de sono perdidas, outros, incansáveis, continuaram animados.
Chegados ao aeroporto de Nova Iorque começou a nossa aventura ( digna de filme!!!)
A professora Sílvia foi levada para interrogatório e depois de algum tempo de espera, lá apareceu ela nervosíssima, mas estava tudo controlado. Há mais!!! …essas peripécias deixamos para mais tarde.
A caminho da universidade tiveram o primeiro contacto com a paisagem deslumbrante de Manhattan, aproveitando logo para fotografar as ruas famosas que tanto ansiavam ver, como a Broadway e a 5 avenida. No Campus Universitário jantamos, instalámo-nos e, finalmente, após 24h de aventura, tivemos direito ao merecido descanso.
Até breve!
Beijinhos e abraços para todos.
Friday, July 16, 2010
Último dia
Dia 13
Seguiu-se uma tarde dedicada às últimas compras e à arrumação das malas. E que arrumação! As professoras esperavam o milagre da multiplicação do espaço!
Após o jantar puderam conviver uma última vez com os seus novos amigos em mais um serão de discoteca. As despedidas ficaram marcadas por alguma emoção, lágrimas, troca de contactos e promessas de reencontros.
Dia 12
Dia 11
O ponto alto do décimo-primeiro dia foi a Scottish Evening. Desta vez todos assumimos o papel de observadores num espectáculo que envolveu canto feminino, masculino e até duetos, dança tradicional que consistia em passos em redor de uma espada, declamação de poemas de Robert Burns, peças instrumentais em violino e gaita de foles. Os nossos alunos puderam ainda subir ao palco, experimentar comida e bebida tipicamente escocesa (fudge, rock, shortbread, marshmallows, mint cake) e fazer um kilt. Esta belíssima noite terminou com uma música em dialecto escocês que todos cantámos em conjunto, como é tradição neste género de reuniões.







Wednesday, July 14, 2010
Dia 10
Tuesday, July 13, 2010
Dia 9
De tarde, fomos até ao centro de Edimburgo de autocarro e caminhámos por ruas que ainda não tínhamos visto, em direcção a Dynamic Earth, um pavilhão de grandes dimensões que nos iria contar a história da Terra desde o seu passado mais remoto até aos dias de hoje. Para lá chegarmos, atravessámos a parte mais antiga da cidade em direcção ao Parlamento e ao Palácio onde, por coincidência e como podia ser comprovado pela bandeira que tinha sido içada, se encontrava alojada a rainha Elizabeth, também rainha da Escócia. Em semelhança a toda a área residencial e ao parlamento, também o Pavilhão da Ciência se encaixava em moldes modernos que, contudo, não destoavam da arquitectura mais tradicional da cidade ou da grande montanha verde que o rodeia. Os nossos meninos puderam ver a evolução da Terra através da simulação de uma viagem no tempo e assistir a uma sessão no planetário, em que se falou de descobertas espaciais e dos maiores telescópios à face da Terra, que podem ser encontrados no Chile pelas condições climatéricas que oferece.
Depois de jantar decorreu finalmente a nossa ceilidh e pudemos aprender algumas danças escocesas. O divertimento daqueles que, em detrimento de um clube jovem – onde se podia jogar basquetebol, voleibol, matraquilhos e bilhar, entre outros –, optaram por esta actividade foi imenso. Um Scotsman vestido a rigor ensinou os passos de várias danças de pares e de grupo em que se saltava, batia com os pés, aplaudia, e se davam gritos de vitória. Nós tivemos o prazer de dançar com alguns alunos que se portaram à maneira! Já sem forças por tanto rir e dançar, cedo avançámos para uma noite de sono tranquila...







